招標編號：2025DPCG-102

 

各（潛在）投標單位：

廣東東鵬控股股份有限公司就東鵬控股品牌介紹手冊(中英版)全面升級項目進行公開招標，歡迎符合資格條件的供應商參與投標。

一、 項目服務范圍與要求

本項目要求供應商提供從品牌策略到視覺落地的全流程整合服務，具體包括：

2.1 品牌策略與內容重塑

· 對現有品牌手冊內容進行深度梳理與診斷。

· 優化品牌語言體系，重構品牌故事，使其更具感染力和傳播力。

· 提煉產品核心賣點，并以客戶價值為導向進行重組。

· 重寫客戶案例，增強說服力。

· 輸出一份完整的《品牌語言指導手冊》。

2.2 視覺設計與全面升級

· 定義全新的、符合國際高端品牌定位的視覺風格。

· 設計全套品牌介紹手冊PPT模板（中英文版）。

· 進行信息圖表設計、圖片處理與優化。

· 輸出一份完整的《品牌視覺規范手冊》。

2.3 中英雙語文案與校對

確保英文版本達到母語級表達水準，符合國際商務語境。

要求中英文版本在神韻、情感和核心信息上高度一致，而非字面直譯。

二、 交付物要求

中標方需在合同規定時間內提交以下交付物：

1.《東鵬控股品牌介紹手冊》中文版 PPT源文件及PDF版

2.《東鵬控股品牌介紹手冊》英文版 PPT源文件及PDF版

3.《東鵬品牌語言指導手冊》一份（含品牌核心價值語句、語調與態度、常用詞匯庫、應用場景范例等）

4.《東鵬品牌視覺規范手冊》一份（含色彩體系、字體規范、版式邏輯、圖片風格等）。

三、供應商資質要求：

1. 經驗要求：具備服務國際一線品牌或國內頂尖品牌的成熟經驗，擁有成功的品牌升級、品牌手冊打造案例。請提供至少3個可驗證的同類服務案例。

2. 團隊要求：需配備資深的品牌策略顧問、文案策劃、視覺設計師、翻譯員（精通中英文）等核心成員。團隊需對品牌打造有深度理解，具備戰略思維和卓越的創意能力。

3. 能力要求：

· 診斷與策略能力：在投標方案中，需包含對東鵬現有品牌手冊（可提供樣本）的簡要診斷和優化方向建議。

· 創意與設計能力：設計風格要求現代感、國際化，避免傳統、陳舊的設計風格。

· 雙語能力：擁有確保英文文案達到母語水準的專業能力或合作資源。
· 地域要求：優先考慮總部或核心團隊位于北京、上海、廣州的供應商，以確保溝通效率與國際化視野。
4. 公司成立時間≥3年，注冊資金≥50萬元；

四、投標保證金：

1、投標保證金：￥3000元（大寫：叁仟元整），可通過銀行轉帳，或提交《投標保證金凍結申請函》；若投標方與需求單位有業務往來，且應付款項金額超出投標保證金的2倍以上，投標人可用其作擔保抵押，需出具《投標保證金凍結申請函》等形式免于繳納。

2、投標前未繳納投標保證金或提交《投標保證金凍結申請函》，投標無效；

3、中標單位的投標保證金自簽訂合同之日起自動轉為履約保證金。合作期結束后30天內，無違約事項及爭議，一次性無息返還；未中標單位投標保證金，在無違反招投標規則，自發出感謝函后10個工作日內原賬戶無息退還。

4、如銀行轉賬，必須使用投標單位對公賬戶，采用銀行轉賬形式提交，匯入以下賬號：

五、有下列情形之一的，投標保證金將予以沒收，投標單位及個人列入黑名單：

1、提供虛假材料的。

2、發現有串標、圍標行為的。

3、在投標文件有效期內撤回投標文件的。

4、向招標方人員行賄等不正當手段謀取中標的。

5、收到中標通知書后，無正當理由棄標，不簽訂合同的。

六、報名方式：

1、 提供注冊資本不少于50萬元的證明文件；

2、 提供有效的企業經營資料的復印件并加蓋公章；

3、 《投標供應商基本資料調查表》蓋章掃描件；（入庫后系統發送資料）

4、 投標負責人聯系方式（電話/郵箱）、授權委托書及被授權人身份證復印件（加蓋公章）；

5、 提供貴司合作客戶名單及過去一年的業績案例（提供雙方合同蓋章掃描件及項目實例）。

注：與招標聯系人獲取投標相關附件目標；如招標方需要，投標方需提供上述資料原件供核驗。

 

有意向參與投標者請于2025年10月21日24時前將以上資料發送至招標聯系人郵箱lizq@dongpeng.net，招標聯系人收到上述文件并審核通過后，邀請投標方完成線上注冊，注冊成功視為報名成功。

招標聯系人：李女士       電話：13632196547/0757-82666307

七、招標公告發布：東鵬控股官網：http://www.jlybtc.com；微信公眾號：東鵬集團采購信息平臺；中國采購與招標網：http://www.chinabidding.com.cn。

 

 

                    東鵬控股集采中心  

                                                          日期：2025年10月18日